Акредитовані органи з оцінки відповідності діють в межах міжнародної системи акредитації ЕА і повинні застосовувати при оцінці відповідності ті ж самі вимоги, що застовуються в зоні ЄС. Семе тому, у відповідній політиці НААУ зазначено, що у випадку винекнення спорів, для їх вирішення застосовуються тексти оригінальних стандартів ISO, ISO/IEC, і тому в текстах програм заходів зазначені саме ці оригінальні стандарти. Відповідно до угоди про Асоціацію з ЄС, Національний орган по стандартизації (НОС) України повинен стати дійсним членом Європейських інституцій з питань стандартизації, тому - в межах підготовки до цього, НОС у останні 3 роки приводить раніше прийняті, як ДСТУ, переклади оригінальних стандартів у більшу відповідність до оригіналу та видає їх, як ДСТУ EN, тим самим підтверджуючи їх відповідність стандарту, прийнятому Європейською інституцією зі стандартизації. При цьому, в дужках стандарту з позначенням ДСТУ EN записується його ідентичність попередньо прийнятим ДСТУ, стандарту європейської інституції та оригінального стандарту, наприклад: ДСТУ EN ISO/IEC 17025:2019 (EN ISO/IEC 17025:2017, IDT; ISO/IEC 17025:2017, IDT). 
Лекційні матеріали побудовані на основі вимог оригінального НД та надаються особливості інтерпретації чинних ДСТУ, які, як правило - стосуються термінології.